anrufen
finden

Oktober, 2017 | comicdealer.de - Part 4
  • August 2019
    Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
    29. Juli 2019 30. Juli 2019

    19:00: Spieleabend in der KHG

    19:00: Spieleabend in der KHG

    19:00: TabletopClub Würzburg

    19:00: TabletopClub Würzburg
    31. Juli 2019

    19:00: WürfelmeisterStammtisch

    19:00: WürfelmeisterStammtisch
    1. August 2019 2. August 2019 3. August 2019 4. August 2019
    5. August 2019 6. August 2019

    19:00: Spieleabend in der KHG

    19:00: Spieleabend in der KHG

    19:00: TabletopClub Würzburg

    19:00: TabletopClub Würzburg
    7. August 2019 8. August 2019 9. August 2019

    19:00: Brot-und-Spiele-Treffen

    19:00: Brot-und-Spiele-Treffen
    10. August 2019 11. August 2019
    12. August 2019 13. August 2019

    19:00: Spieleabend in der KHG

    19:00: Spieleabend in der KHG

    19:00: TabletopClub Würzburg

    19:00: TabletopClub Würzburg
    14. August 2019 15. August 2019 16. August 2019 17. August 2019 18. August 2019
    19. August 2019 20. August 2019

    19:00: Spieleabend in der KHG

    19:00: Spieleabend in der KHG

    19:00: TabletopClub Würzburg

    19:00: TabletopClub Würzburg
    21. August 2019 22. August 2019 23. August 2019 24. August 2019 25. August 2019
    26. August 2019 27. August 2019

    19:00: Spieleabend in der KHG

    19:00: Spieleabend in der KHG

    19:00: TabletopClub Würzburg

    19:00: TabletopClub Würzburg
    28. August 2019

    19:00: WürfelmeisterStammtisch

    19:00: WürfelmeisterStammtisch
    29. August 2019 30. August 2019 31. August 2019 1. September 2019
  • Die letzten 4 Beiträge aus allen Bereichen…

  • Monatsarchiv für Oktober 2017

    PPM Auslieferung KW 40

    von am 5. Oktober 2017 Kommentare deaktiviert für PPM Auslieferung KW 40

    Splitter
    LEO: ÜBERLEBENDE – QUANTENANOMALIEN HC #3 EPISODE 3 € 14,80
    JARRY/BORDIER: MEISTER DER INQUISITION #6 IM ANGESICHT DES CHAOS € 16,80

    Cross Cult
    NEWMAN, PETER: VAGANT TRILOGIE #1 VAGANT € 16,00

    Dantes Verlag
    BELLARDINELLI/MCMAHON/KINCAID/MILLS: SLAINE #2 DRACHENBEUTE € 18,00

    schreiber&leser
    BOUCQ/SENTE: JANITOR #5 HÖLLENBRUT € 19,95
    MOORE, TERRY: ECHO #2 DESERT RUN € 18,95

    5. Oktober 2017 und Kommentare deaktiviert für PPM Auslieferung KW 40

    Splitter
    LEO: ÜBERLEBENDE – QUANTENANOMALIEN HC #3 EPISODE 3 € 14,80
    JARRY/BORDIER: MEISTER DER INQUISITION #6 IM ANGESICHT DES weiterlesen…

    Ullstein – Neues von Marc Uwe Kling

    von am 4. Oktober 2017 Kommentare deaktiviert für Ullstein – Neues von Marc Uwe Kling

    KLING, MARC-UWE: QUALITYLAND GRAU HC € 18,00
    KLING, MARC-UWE: QUALITYLAND SCHWARZ HC € 18,00

    • Kategorie: Bücher , Novis
    • Kommentare deaktiviert für Ullstein – Neues von Marc Uwe Kling

    4. Oktober 2017 und Kommentare deaktiviert für Ullstein – Neues von Marc Uwe Kling

    KLING, MARC-UWE: QUALITYLAND GRAU HC € 18,00
    KLING, MARC-UWE: QUALITYLAND SCHWARZ HC € 18,00

    • Kategorie: Bücher , Novis
    • Kommentare deaktiviert für Ullstein – Neues von Marc Uwe Kling

    Pegasus Spiele in KW 40

    von am 4. Oktober 2017 Kommentare deaktiviert für Pegasus Spiele in KW 40

    QUEENDOMINO € 29,95
    Stand Alone und Erweiterung für das Spiel des Jahres: Kingdomino
    CTHULHU 7TE: CTHULHU WÜRFELSET NEU ARMA CTHULHIANA € 9,95

    4. Oktober 2017 und Kommentare deaktiviert für Pegasus Spiele in KW 40

    QUEENDOMINO € 29,95
    Stand Alone und Erweiterung für das Spiel des Jahres: Kingdomino
    CTHULHU 7TE: CTHULHU WÜRFELSET NEU ARMA weiterlesen…

    Heyne Auslieferung KW 40

    von am 4. Oktober 2017 Kommentare deaktiviert für Heyne Auslieferung KW 40

    KING, STEPHEN / CHIZMAR, RICHARD: CASTLE ROCK HC GWENDYS WUNSCHKASTEN € 10,00
    LIU, CIXIN: SPIEGEL € 9,99
    HEINLEIN, ROBERT A.: HEINLEIN WERKSAUSGABE FREMDER IN EINER FREMDEN WELT € 11,99
    BAXTER, STEPHEN: DAS ENDE DER MENSCHHEIT (WELLS, H. G. – KRIEG DER WELTEN 2) € 16,99
    SKOVRON, JON: EMPIRE OF STORMS #2 SCHATTEN DES TODES € 14,99
    ORGEL, T. S.: DIE BLAUSTEINKRIEGE TRILOGIE #3 DER VERBORGENE TURM € 14,99

    • Kategorie: Bücher , Novis
    • Kommentare deaktiviert für Heyne Auslieferung KW 40

    4. Oktober 2017 und Kommentare deaktiviert für Heyne Auslieferung KW 40

    KING, STEPHEN / CHIZMAR, RICHARD: CASTLE ROCK HC GWENDYS WUNSCHKASTEN € 10,00
    LIU, CIXIN: SPIEGEL € 9,99
    HEINLEIN, ROBERT weiterlesen…

    • Kategorie: Bücher , Novis
    • Kommentare deaktiviert für Heyne Auslieferung KW 40

    Bastei Lübbe – der neue Dan Brown ab 04.10.2017

    von am 4. Oktober 2017 Kommentare deaktiviert für Bastei Lübbe – der neue Dan Brown ab 04.10.2017

    BROWN, DAN: ORIGIN HÖRBUCH € 28,00
    BROWN, DAN: ORIGIN HC € 28,00

    • Kategorie: Bücher , Novis
    • Kommentare deaktiviert für Bastei Lübbe – der neue Dan Brown ab 04.10.2017

    4. Oktober 2017 und Kommentare deaktiviert für Bastei Lübbe – der neue Dan Brown ab 04.10.2017

    BROWN, DAN: ORIGIN HÖRBUCH € 28,00
    BROWN, DAN: ORIGIN HC € 28,00

    • Kategorie: Bücher , Novis
    • Kommentare deaktiviert für Bastei Lübbe – der neue Dan Brown ab 04.10.2017

    Perdido Street Station

    von am 4. Oktober 2017 Kommentare deaktiviert für Perdido Street Station

    China Miéville
    PERDIDO STREET STATION.
    Ü: Eva Bauche-Eppers
    (PERDIDO STREET STATION / 2000)
    München, Heyne, 2014, 850 S.
    ISBN 978-3-453-31539-6

     

    Mit diesem Roman wurde der englische Autor China Miéville im Jahr 2002 erstmals dem deutschen Publikum vorgestellt. Das Buch war damals in zwei Bände aufgeteilt und dann lange nicht mehr lieferbar, inzwischen kann man jedoch auf die einbändige Neuauflage bei Heyne zugreifen.

    In PERDIDO STREET STATION entwirft Miéville das Bild einer Großstadt auf einer fremden Welt, bewohnt von einer Mixtur außergewöhnlicher Lebensformen, die wesentlich vielgestaltiger ist, als auf der Erde. Die Mehrheit der Bevölkerung ist menschlich, jedoch sind Mischformen, Mutationen, gentechnisch oder operativ veränderte „Remade“-Wesen und Xenoformen in reicher Anzahl vorhanden. Sie alle leben in der uralten Megalopolis New Crobuzon einigermaßen friedlich nebeneinander, verwaltet von einem korrupten Bürgermeister und „bewacht“ von einer allgegenwärtigen Miliz. Die Kultur und Technik ist vielgestaltig und enthält auch magische Elemente, die jedoch stimmig in die Geschichte eingebaut sind.
    Die Klammer der Geschichte und der Auslöser der Fastkatastrophe, welche die Stadt heimsucht, ist das Streben eines seiner Schwingen beraubten Vogelmenschen, wieder fliegen zu können. Dafür sucht er einen zu allem bereiten Wissenschaftler und findet ihn in Isaac Dan dar Grimnebulin. Dessen Suche nach Lösungen des Flug-Problems setzt eine Kette von Ereignissen in Gang, die zu verfolgen uns Miéville einlädt.
    Wir lernen Grimnebulins Freunde und Feinde kennen, werden in die Geheimnisse der einzelnen Spezies eingeweiht und erleben mit, wie sich die Regierung angesichts großer Probleme blamiert und völlig überzogene Gewaltorgien startet um vom eigenen Versagen abzulenken. Der Autor ist überreich mit Phantasie begabt und versprüht seine Einfälle nur so. Dabei schafft er es immer wieder Haken zu schlagen, die man selbst als erfahrener Leser nicht voraussehen kann und gestaltet so das Buch zu einer erstaunlich kurzweiligen Lektüre. Ob und wie es Isaac gelingt, das fragile Gleichgewicht vom Beginn des Romans wieder herzustellen, wird nicht verraten – für unterhaltsame Spannung ist jedenfalls reichlich gesorgt!

    Natürlich fasziniert die Ideenfülle dieses Weltentwurfs. Aber wie das an den (deutschen) Leser herangetragen wird, ist das eigentlich Sensationelle!
    Die Übersetzerin Eva Bauche-Eppers schafft es spielend, dass man sich ständig fragt, ob dieser Reichtum an Ausdrücken und Metaphern schon im Original stand, oder ob wir hier den Glücksfall haben, den „besseren“ Text auf Deutsch zu lesen.
    Da ist zuerst einmal die Verwendung heute ungebräuchlicher Begriffe, die aber wundervoll ins Bild der Stadt passen, wie sie Miéville zeichnet: Wellenbewegungen sind „Undulationen“, Lebensmittel werden in „Viktualienständen“ verkauft und das Schmutzwasser im Hafen „suppt“ ans Kai.
    Dann werden alltägliche Begebenheiten zum sprachästhetischen Genuss: „Über der Kontemplation des lunaren Uhrwerks schlummerte Isaac ein“, heißt es, wenn der Held den Mond betrachtet, oder als im Frühling der Außenbereich einer Kneipe eröffnet: „Das Glock’ und Gockel hatte sein Inneres nach außen gekehrt.“
    Und bei Beschreibungen der Stadtlandschaft kommt es zu solchen Höhepunkten der Metaphernkunst: New Crobuzon, „diese aus Gebein und Stein geträumte Stadt, eine Verschwörung von Industrie und Grausamkeit, getränkt mit Vergangenheit und isolierter Macht, diese Wüste, jenseits meiner Vorstellungskraft“. Oder: Im „Luftraum kriechen Aerostats von Wolke zu Wolke wie Schnecken auf Kohlköpfen.“
    Selbst Wortneuschöpfungen gelingen so, dass man auf Anhieb weiß, was gemeint ist: „Wyrmen … die fassleibig auf ledrigen Schwingen am Himmel über New Crobuzon lumpazivagabundierten.“
    So geht es weiter, die ganzen 850 Seiten lang, und je näher das Ende kommt, desto unwilliger wird man, diese Welt wieder zu verlassen. Schon bei der Übertragung von Robin Hobbs ersten Romanen war Eva Bauche-Eppers für den Erfolg mitverantwortlich, hier jedoch hat sie es geschafft, von mir zur Schutzheiligen aller Übersetzer erklärt zu werden.

    Horst Illmer
    warenkorb

    Perdido Street Station
    im Webshop oder via e-mail im Laden…

    4. Oktober 2017 und Kommentare deaktiviert für Perdido Street Station

    China Miéville PERDIDO STREET STATION. Ü: Eva Bauche-Eppers (PERDIDO STREET STATION / 2000) München, Heyne, 2014, 850 S. ISBN 978-3-453-31539-6   Mit diesem Roman wurde der englische Autor China Miéville im Jahr 2002 erstmals dem deutschen Publikum vorgestellt. Das Buch war damals in zwei Bände weiterlesen…

  • Neu im Laden eigetroffen

  • Kino Kino

  • Seiten

  • Archive

  • Do NOT follow this link or you will be banned from the site!