The Tainted Cup
von Horst Illmeram 18. Februar 2026
- Robert Jackson Bennett
THE TAINTED CUP. Ein Roman.
Shadow of the Leviathan: Buch 1
Ü: Jakob & Karla Schmidt
(THE TAINTED CUP / 2024)
Berlin, Adrian, 2025, 416 S.
ISBN 978-3-985852-98-7 / 16,95 Euro
Klappenbroschur mit illustriertem Farbschnitt
Der US-Amerikaner Robert Jackson Bennett gehört seit einigen Jahren zu den Autoren, deren Werke einem auf Grund ihrer Qualität immer wieder begegnen, sei es im Bücherregal oder bei Meldungen über verliehene Preise.
Bennett ist ein Tausendsassa, der gerne mit allen phantastischen Genres spielt. Seit Neuestem schreibt er auch noch Krimis, die zwar dem klassischen „Wer ist der Mörder?“-Plot folgen, aber in bemerkenswerten Umgebungen angesiedelt und mit einem Personal bestückt sind, für die das Wort „exzentrisch“ eine absolute Untertreibung wäre. Zugleich ist Bennett aber auch ein Besessener, der auf jedes Detail achtet, das Timing beherrscht und erst zufrieden ist, wenn auch ein Sherlock Holmes unter seiner Leserschaft bis zum letzten Kapitel den Hinweisen folgen und Zeile für Zeile lesen muss.
Ähnlich ergeht es auch der Ermittlerin Ana Dolabra, deren überragende Fähigkeiten ihr sonst dabei helfen, ihre Fälle innerhalb kürzester Zeit zu lösen. Doch der Tod eines Imperiums-Offiziers durch den ein kleiner Wald hindurch gewachsen ist, fordert sie bis zum Äußersten. Und ob ihr neuer Assistent Dinios Kol dabei eine Hilfe ist, muss er erst noch beweisen …
Und so ist der Roman THE TAINTED CUP, der leider keinen deutschen Titel besitzt (aber dafür einen HUGO und einen World Fantasy Award), nicht nur ein spannender Thriller und eine staunenswerte Urban Fantasy-Geschichte, sondern vor allem ein großer Lese-Spaß, der schon bei der Buchgestaltung beginnt (der Einband sieht aus, als hätte die Raupe aus ALICE IM WUNDERLAND einen sehr starken Tobak geraucht) und auch nach der Lösung des Falles noch nicht zu Ende ist, denn Bennett sprüht selbst in der angehängten Danksagung noch voller (Be-)Geist(-erung). Die Übersetzer Jakob & Karla Schmidt waren hier sicherlich stark gefordert, hatten jedoch wohl ihren Spaß, denn das Buch liest sich flüssig und ohne Stolpersteine.
Empfehlenswert.
Horst Illmer
- Kategorie: Bücher , Fantasy , Horsts Bibliothek
- Keine Kommentare
von Horst Illmeram 18. Februar 2026
- Robert Jackson Bennett
THE TAINTED CUP. Ein Roman.
Shadow of the Leviathan: Buch 1
Ü: Jakob & Karla Schmidt
(THE TAINTED CUP / 2024)
Berlin, Adrian, 2025, 416 S.
ISBN 978-3-985852-98-7 / 16,95 Euro
Klappenbroschur mit illustriertem Farbschnitt
Der US-Amerikaner Robert Jackson Bennett gehört seit einigen Jahren zu den Autoren, deren Werke einem auf Grund ihrer Qualität immer wieder begegnen, sei es im Bücherregal oder bei Meldungen über verliehene Preise.
Bennett ist ein Tausendsassa, der gerne mit allen phantastischen Genres spielt. Seit Neuestem schreibt er auch noch Krimis, die zwar dem klassischen „Wer ist der Mörder?“-Plot folgen, aber in bemerkenswerten Umgebungen angesiedelt und mit einem Personal bestückt sind, für die das Wort „exzentrisch“ eine absolute Untertreibung wäre. Zugleich ist Bennett aber auch ein Besessener, der auf jedes Detail achtet, das Timing beherrscht und erst zufrieden ist, wenn auch ein Sherlock Holmes unter seiner Leserschaft bis zum letzten Kapitel den Hinweisen folgen und Zeile für Zeile lesen muss.
Ähnlich ergeht es auch der Ermittlerin Ana Dolabra, deren überragende Fähigkeiten ihr sonst dabei helfen, ihre Fälle innerhalb kürzester Zeit zu lösen. Doch der Tod eines Imperiums-Offiziers durch den ein kleiner Wald hindurch gewachsen ist, fordert sie bis zum Äußersten. Und ob ihr neuer Assistent Dinios Kol dabei eine Hilfe ist, muss er erst noch beweisen …
Und so ist der Roman THE TAINTED CUP, der leider keinen deutschen Titel besitzt (aber dafür einen HUGO und einen World Fantasy Award), nicht nur ein spannender Thriller und eine staunenswerte Urban Fantasy-Geschichte, sondern vor allem ein großer Lese-Spaß, der schon bei der Buchgestaltung beginnt (der Einband sieht aus, als hätte die Raupe aus ALICE IM WUNDERLAND einen sehr starken Tobak geraucht) und auch nach der Lösung des Falles noch nicht zu Ende ist, denn Bennett sprüht selbst in der angehängten Danksagung noch voller (Be-)Geist(-erung). Die Übersetzer Jakob & Karla Schmidt waren hier sicherlich stark gefordert, hatten jedoch wohl ihren Spaß, denn das Buch liest sich flüssig und ohne Stolpersteine.
Empfehlenswert.
Horst Illmer
- Kategorie: Bücher , Fantasy , Horsts Bibliothek
- Keine Kommentare
Gerd zu Gerds garstiges Geblubber 69: Betrachtungen vom Krankenbett Teil 1: Danke Alessandro, freut mich sehr, wenn es dir gefällt und vor allem, wenn du dich dazu auch äußerst.
Einen Kommentar schreiben