hermkes romanboutique

HADERER, KATHARINA V.: BLACK ALCHEMY #1 DAS SCHWERT DER TOTENGÖTTIN € 9,99

Ian McEwan
MASCHINEN WIE ICH UND MENSCHEN WIE IHR. Roman.
Übersetzt von Bernhard Robben
(MACHINES LIKE ME (AND PEOPLE LIKE YOU) / 2019)
Zürich, Diogenes, 2019, 407 S.
Leinen mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-257-07068-2 / 25,00 Euro

Es wäre ja zu schön, wenn sich die Profis einmal (einmal nur!) auch professionell verhalten würden. Aber dafür müsste ich wohl in ein sehr alternatives Universum wechseln.
Grund für das Gejammer ist der Umgang der hochbezahlten Literaturkritik des deutschsprachigen Feuilletons mit dem neuesten Roman des englischen Schriftstellers Ian McEwan, der als immerhin so wichtig angesehen wird, dass er fast zeitgleich mit seinem Erscheinen allüberall an prominenter Stelle ausführlich „besprochen“ wird. Trotz aller Ausführlichkeit war kein einziger Rezensent in der Lage den korrekten Titel des Buches zu nennen, der da lautet MASCHINEN WIE ICH UND MENSCHEN WIE IHR jedoch durchgängig auf die ersten drei Worte reduziert wurde. Dass es selbst der Verlag nicht besser macht (und auf seiner Homepage auch noch einen falschen Preis nennt) ist auch kein Trost.
Als Leser braucht man sich um solche Kleinigkeiten ja nicht zu bekümmern, da kann man einfach zugreifen und sich von einem der stilsichersten und sprachmächtigsten Autoren der Gegenwart in eine kontrafaktische Alternativgeschichte entführen lassen, in der ein als Kriegsheld gefeierter Alan Turing praktisch im Alleingang für ein weit früher einsetzendes Computerzeitalter gesorgt hat, sodass im Jahr 1982 neben dem Internet und Handys bereits ein mit künstlicher Intelligenz ausgestattetes Modell eines Androiden existiert. Wie sich im Verlauf der Handlung zeigt, ist jedoch auch in dieser Welt der Mensch vor allem Mensch.
Weshalb man auch den Titel, ganz so wie vom Autor hingeschrieben und von Bernhard Robben wortgetreu übersetzt, MACHINES LIKE ME (AND PEOPLE LIKE YOU) in Gänze als MASCHINEN WIE ICH UND MENSCHEN WIE IHR mitdenken und zitieren sollte.
Ein Buch, an dem in diesem Frühjahr kein Weg vorbeiführt.

Horst Illmer

Maschinen wie ich und Menschen wie ihr
im Webshop bestellen oder via e-mail im Laden…

CARUSO, MELISSA: FEUER, MAGIE UND FALKENFLUG TRILOGIE #1 FLAMMENFLUG € 16,00

China Miéville
DIE LETZTEN TAGE VON NEU-PARIS. Roman.
Übersetzt von Andreas Fliedner
(THE LAST DAYS OF NEW PARIS / 2016)
München Berlin, Golkonda, 2019, 250 Seiten
ISBN 978-3-946503-86-6

Irgendwie hat man manchmal das Gefühl, dass einige unsere Lieblingsautoren in letzter Zeit einfach nichts mehr veröffentlichen. Sind das die gruseligen Vorzeichen einer galaxisweiten Schreibblockade?
Aber nein. Das ist wohl vor allem der eigenen Ungeduld geschuldet.
Nachdem gerade erst der gute Walter Moers (s)einen BÜCHERDRACHEN losgeschickt hat, liegt jetzt mit DIE LETZTEN TAGE VON NEU-PARIS auch ein aktueller Roman von China Miéville in den Regalen.
Thema des Buches sind die französischen Surrealisten um André Breton, die sich im Jahr 1941, anders als es uns die konventionelle Geschichtsschreibung überliefert hat, mit den nur ihnen eigenen Mitteln gegen die deutschen Besatzer zur Wehr setzen.
Diese alternative Zeitlinie, in der sich Nazis und Résistance einen endlosen Kampf um die französische Hauptstadt Neu-Paris liefern, bildet den Kern der Erzählung, die dabei zwischen 1950 und 1941 hin und her pendelt, jede Menge Haupt- und Nebenwerke des Surrealismus zum Leben erwachen lässt, eine romantische Liebesgeschichte nicht verschmäht und über den Romantext hinaus in das Nachwort und die Anmerkungen des Autors hineinwuchert.
Nachdem sich China Miéville in den letzten Jahren teilweise sehr weit von seinen Anfängen als Schriftsteller entfernt hatte, kehrt er, zumindest was die „Stimmung“ angeht, in diesem Werk „zu den Wurzeln“ zurück. Der Weg von der PERDITO STREET STATION in Bas-Lag zum fundamentlos schwebenden Eiffelturm in Neu-Paris ist recht kurz.
Alle Hochachtung für den Übersetzer Andreas Fliedner, der seine Sache recht gut macht: da war bestimmt ein kleines Kunststudium nötig. (Und für Walter Moers-Fans streut Miéville auch noch eigene kleine Zeichnungen in den Text ein.)
Insgesamt steckt deutlich mehr in diesem schmalen Büchlein als es auf den ersten Blick scheint.

Horst Illmer

Die letzten Tage von Neu-Paris
im Webshop bestellen oder via e-mail im Laden…

BROOKS, TERRY: SHANNARA V DIE DUNKLE GABE VON SHANNARA #1 ELFENWÄCHTER € 10,99
GWYNNE, JOHN: DIE ZEIT DER SCHATTEN #1 BLUT UND KNOCHEN € 16,00
EDDINGS, DAVID: BELGARIAD-SAGA #3 DER BLINDE (DUELL DER ZAUBERER) € 10,99

Heftserien
MADDRAX #503 € 1,90
Perry Rhodan NEO TB #199 € 4,20
Perry Rhodan #3012 € 2,20
Perry Rhodan #3011 € 2,20
Perry Rhodan #3010 € 2,20

Perry Rhodan Silberband
PERRY RHODAN HC #146 PSIONISCHES ROULETTE € 19,95

Heyne
WHEELER, JEFF: KÖNIGSFALL TRILOGIE #1 DIE GEISEL € 14,99
SIMMONS, DAN: FLASHBACK € 10,99
CARGILL, C. ROBERT: ROBO SAPIENS PB € 14,99
VAN ARSDALE, PETERNELLE: TIEF IM WALD € 14,99
BARKER, R. J.: DIE AERA DER ASSASSINEN #2 DIE RACHE DES ASSASSINEN € 14,99

Feder & Schwert
GREEN, SIMON R.: TODGEWEIHTE LEBEN LÄNGER € 12,95

Uhrwerk Verlag
SPLITTERMOND ABENTEUER #21 MONDSPLITTER 7 – DONNERNDE HUFE € 7,95
SPLITTERMOND ABENTEUER #20 MONDSPLITTER 6 – HUTJAGD € 7,95
MUTANT: JAHR NULL: GENLABOR ALPHA € 39,95

Ulisses
DSA 5. ED EINSTEIGERBOX DAS GEHEIMNIS DES DRACHENRITTERS € 39,95

Ema

FLIPFLOPS: DARWIN’S GAME #14 € 7,00
NANASE: LIMIT HONEY € 7,50
BERIKO: JEALOUSY #1 € 8,00
TOYAMA: XX ME COUPLE ARC € 7,00
YAMAJI: MARRY GRAVE #2 € 7,00
AKUTA: TRUE KISSES #4 € 7,00
ARUGA: PERFECT WORLD #7 € 7,00
AIKAWA: BAD BOY YAGAMI #6 € 7,00
GAMON SAKURAI: AJIN #13 € 7,50
HIGASHIMURA: TOKYO GIRLS #1 € 7,00

ECC
MAWIL: LUCKY LUKE HOMMAGE HC #3 LUCKY LUKE SATTELT UM € 15,00
DISNEY: ENTHOLOGIEN SPEZIAL #2 DONALD – AUS DEM LEBEN EINES SUPERSTARS € 17,00
DIVERSE: 85 JAHRE DONALD DUCK € 20,00
LOISEL / MALLIE: GROSSE TOTE #8 € 16,00

Black Library
MARTIN, IAN ST.: WARHAMMER 40.000 PRIMARCHS, SÖHNE DES IMPERATORS #11 ANGORN, DER SKLAVE VON NUCERIA € 17,00
MITCHELL, SANDY: WARHAMMER 40.000 CIAPHAS CAINE #1 FÜR DEN IMPERATOR € 12,99
KYME, NICK: WARHAMMER 40.000 – SICARIUS TRILOGIE #2 MEISTER DER WACHE € 12,99
CHAMBERS, ANDY: WARHAMMER 40.000 – DARK ELDAR TRILOGIE KOMPLETT € 20,00
REYNOLDS, JOSH: WARHAMMER – AGE OF SIGMAR HALLOWED KNIGHTS 2: DIE SCHWARZE PYRAMIDE € 12,99

Kaze
MASE: VOLL ERWISCHT! #1 € 6,50
KAWAHARA: EIN FREUND ZUM VERLIEBEN #1 € 6,50
HANADA: DEVILS' LINE #1 € 6,95
SORAMICHCI/MISORA: CHIVALRY OF A FAILED KNIGHT #4 € 7,50
TAGAHIRO / KEI TORU: AKAME GA KILL ZERO #4 € 7,50
FUJIMOTO: FIRE PUNCH #7 € 7,50
AHNDONGSHIK: RENJOH DESPERADO #1 € 6,50
MURAOKA: MEIN LEBEN ALS WERWOLF-BUTLER #1 € 6,50
YODOGAWA: BETTGESTÖBER € 7,50
YAMAMORI: THIS LONELY PLANET #10 € 6,95

PARSONS, TYLER R.: DER BESUCHER € 12,00
SANDERSON, BRANDON: DIE NEBELGEBORENEN #3 HELD ALLER ZEITEN (HERRSCHER DES LICHTS) € 18,00
SCHLICHT, ANETT E.: DIE DUNKLEN JÄGER PB #1 ZEIT DER EISMONDE € 15,00
THURN, HANSJÖRG: EARTH PB #1 DIE VERSCHWÖRUNG € 15,00
TURHAN, SU: DIE SIEDLUNG PB SICHER BIST DU NIE € 15,00